diff --git a/.mailmap b/.mailmap
index 67faf8575f1..460d3343e0d 100644
--- a/.mailmap
+++ b/.mailmap
@@ -57,7 +57,7 @@ Mathieu Othacehe <m.othacehe@gmail.com>
 Mathieu Othacehe <mathieu.othacehe@parrot.com>
 Mathieu Othacehe <othacehe@gnu.org>
 Matthew James Kraai <kraai@ftbfs.org>
-Maxim Cournoyer <maxim@guixotic.coop> <maxim@guixotic.coop>
+Maxim Cournoyer <maxim@guixotic.coop> <maxim.cournoyer@gmail.com>
 Nikita Karetnikov <nikita@karetnikov.org> <nikita.karetnikov@gmail.com>
 nikita <nikita@n0.is>
 nikita <nikita@n0.is> ng0 <ng0@n0.is>