amaharaneko/guix-mirrors
1
1
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/guix/guix.git synced 2025-10-02 02:15:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

news: Align terminology in 'es' translation.

Browse source 
* etc/news.scm: Write 'sistema de construcción' as in the .po files.

Change-Id: I1b1dcd1aa26758eb59fad75e6b00471bf9799fbb
This commit is contained in:
Florian Pelz 2025-06-26 12:08:34 +02:00
parent e190eba08b
commit ca552a5ca8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 300888CB39C63817
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
etc/news.scm
View file

@ -44,7 +44,7 @@
(title (title
(en "New build system added for @code{clasp-cl}") (en "New build system added for @code{clasp-cl}")
(de "Neues Erstellungssystem für @code{clasp-cl} hinzugefügt") (de "Neues Erstellungssystem für @code{clasp-cl} hinzugefügt")
(es "Se agregó un nuevo sistema de compilación para @code{clasp-cl}")) (es "Se agregó un nuevo sistema de construcción para @code{clasp-cl}"))
(body (body
(en "A new build system has been introduced for @code{clasp-cl}. (en "A new build system has been introduced for @code{clasp-cl}.
Common Lisp devs using Guix can start using this new build Common Lisp devs using Guix can start using this new build
@ -53,9 +53,9 @@
Entwickler für Common Lisp, die Guix nutzen, können dazu jetzt Entwickler für Common Lisp, die Guix nutzen, können dazu jetzt
dieses Erstellungssystem verwenden ähnlich wie die anderen, etwa dieses Erstellungssystem verwenden ähnlich wie die anderen, etwa
@code{asdf-build-system/ecl}.") @code{asdf-build-system/ecl}.")
(es "Se ha introducido un nuevo sistema de compilación para (es "Se ha introducido un nuevo sistema de construcción para
@code{clasp-cl}. Los devs de Common Lisp que usan Guix pueden @code{clasp-cl}. Los devs de Common Lisp que usan Guix pueden
empezar a usar este nuevo sistema de compilación de manera empezar a usar este nuevo sistema de construcción de manera
similar a otros como @code{asdf-build-system/ecl}."))) similar a otros como @code{asdf-build-system/ecl}.")))
(entry (commit "30a5d140aa5a789a362749d057754783fea83dde") (entry (commit "30a5d140aa5a789a362749d057754783fea83dde")