mirror of
https://codeberg.org/guix/guix.git
synced 2025-10-02 02:15:12 +00:00
02e766c87a
Minification reduces the size of the ./po directory from 94MiB to 28MiB according to `du -d1 -B MiB`. Change-Id: I3fe9a1ab44d03c29c4352d9bcdf77f95fb1ffc70
175 lines
6.5 KiB
Text
175 lines
6.5 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2021 the authors of Guix (msgids) and the following authors (msgstr)
|
|
# This file is distributed under the same license as the GNU guix package.
|
|
# Marek Felšöci <marek@felsoci.sk>, 2021, 2022.
|
|
#: gnu/packages/firmware.scm:1659 gnu/packages/firmware.scm:1926
|
|
#: gnu/packages/linux.scm:1257
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: GNU guix\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-guix@gnu.org\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 03:18+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-01-23 01:16+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Marek Felšöci <marek@felsoci.sk>\n"
|
|
"Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/packages/sk/>\n"
|
|
"Language: sk\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"AbiWord is a word processing program. It is rapidly\n"
|
|
"becoming a state of the art word processor, with lots of features useful for\n"
|
|
"your daily work, personal needs, or for just some good old typing fun."
|
|
msgstr ""
|
|
"AbiWord slúži na úpravu textu. Rýchlo sa stáva odporúčaným\n"
|
|
"textovým procesorom s množstvom funkcií užitočných pre\n"
|
|
"vašu každodennú prácu, osobné potreby či jednoducho radosť z písania."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Aspell is a spell-checker which can be used either as a library or as\n"
|
|
"a standalone program. Notable features of Aspell include its full support of\n"
|
|
"documents written in the UTF-8 encoding and its ability to use multiple\n"
|
|
"dictionaries, including personal ones."
|
|
msgstr ""
|
|
"Aspell je nástroj na kontrolu pravopisu, ktorý je možno použiť ako knižnicu\n"
|
|
"alebo ako samostatný program. Aspell ponúka predovšetkým plnú podporu dokumentov\n"
|
|
"s kódovaním UTF-8 a možnosť požiť viaceré slovníky\n"
|
|
"vrátane vašich osobných slovníkov."
|
|
|
|
msgid "This package provides a dictionary for the GNU Aspell spell checker."
|
|
msgstr "Tento balík poskytuje slovník pre nástroj na kontrolu pravopisu GNU Aspell."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Ispell is an interactive spell-checking tool supporting many\n"
|
|
"European languages."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ispell je interaktívny nástroj na kontrolu pravopisu s podporou\n"
|
|
"pre mnohé európske jazyky."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"OpenSLES is a royalty-free, cross-platform,\n"
|
|
"hardware-accelerated audio API tuned for embedded systems. It provides a\n"
|
|
"standardized, high-performance, low-latency method to access audio\n"
|
|
"functionality for developers of native applications on embedded mobile\n"
|
|
"multimedia devices, enabling straightforward cross-platform deployment of\n"
|
|
"hardware and software audio capabilities, reducing implementation effort, and\n"
|
|
"promoting the market for advanced audio."
|
|
msgstr ""
|
|
"OpenSLES je bezplatné, viacplatformové, hardvérovo urýchlené API\n"
|
|
"pre vstavané systémy. Vývojárom pôvodných aplikácií pre vnorené prenosné\n"
|
|
"multimediálne zariadenia poskytuje štandardizovaný, vysokovýkonný spôsob\n"
|
|
"prístupu k zvukovým funkciám s nízkym oneskorením. Umožňuje priame\n"
|
|
"krížové nasadenie hardvérových a softvérových zvukových možností pričom\n"
|
|
"znižuje zložitosť implementácie a pomáha propagovať trh súčasných\n"
|
|
"zvukových riešení."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"WebRTC-Audio-Processing library based on Google's\n"
|
|
"implementation of WebRTC."
|
|
msgstr ""
|
|
"Zvuk spracovávajúca knižnica WebRTC založená\n"
|
|
"na implementácii WebRTC od Googlu."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"VO-AACENC is the VisualOn implementation of Advanced Audio\n"
|
|
"Coding (AAC) encoder."
|
|
msgstr ""
|
|
"VO-AACENC je VisualOn implementácia kódovača Advanced\n"
|
|
"Audio Coding (AAC)."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"TinyALSA is a small library to interface with ALSA in the\n"
|
|
"Linux kernel."
|
|
msgstr ""
|
|
"TinyALSA je malá knižnica poskytujúca rozhranie s ALSOU\n"
|
|
"v Linuxovom jadre."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Game-music-emu is a collection of video game music file emulators that\n"
|
|
"support the following formats and systems:\n"
|
|
"@table @code\n"
|
|
"@item AY\n"
|
|
"ZX Spectrum/Asmtrad CPC\n"
|
|
"@item GBS\n"
|
|
"Nintendo Game Boy\n"
|
|
"@item GYM\n"
|
|
"Sega Genesis/Mega Drive\n"
|
|
"@item HES\n"
|
|
"NEC TurboGrafx-16/PC Engine\n"
|
|
"@item KSS\n"
|
|
"MSX Home Computer/other Z80 systems (doesn't support FM sound)\n"
|
|
"@item NSF/NSFE\n"
|
|
"Nintendo NES/Famicom (with VRC 6, Namco 106, and FME-7 sound)\n"
|
|
"@item SAP\n"
|
|
"Atari systems using POKEY sound chip\n"
|
|
"@item SPC\n"
|
|
"Super Nintendo/Super Famicom\n"
|
|
"@item VGM/VGZ\n"
|
|
"Sega Master System/Mark III, Sega Genesis/Mega Drive, BBC Micro\n"
|
|
"@end table"
|
|
msgstr ""
|
|
"Game-music-emu je zbierka emulátorov hudby z videohier\n"
|
|
"s podporou nasledovných formátov a systémov:\n"
|
|
"@table @code\n"
|
|
"@item AY\n"
|
|
"ZX Spectrum/Asmtrad CPC\n"
|
|
"@item GBS\n"
|
|
"Nintendo Game Boy\n"
|
|
"@item GYM\n"
|
|
"Sega Genesis/Mega Drive\n"
|
|
"@item HES\n"
|
|
"NEC TurboGrafx-16/PC Engine\n"
|
|
"@item KSS\n"
|
|
"MSX Home Computer/iné Z80 systémy (nepodporuje FM zvuk)\n"
|
|
"@item NSF/NSFE\n"
|
|
"Nintendo NES/Famicom (so zvukom VRC 6, Namco 106, a FME-7)\n"
|
|
"@item SAP\n"
|
|
"Atari systémy so zvukovým čipom POKEY\n"
|
|
"@item SPC\n"
|
|
"Super Nintendo/Super Famicom\n"
|
|
"@item VGM/VGZ\n"
|
|
"Sega Master System/Mark III, Sega Genesis/Mega Drive, BBC Micro\n"
|
|
"@end table"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"LibOpenMPT is a cross-platform C++ and C module playback\n"
|
|
"library. It is based on the player code of the Open ModPlug Tracker project."
|
|
msgstr ""
|
|
"LibOpenMPT je viacplatformová knižnica modulov prehrávania zapísaná\n"
|
|
"v C++ a C. Je založená na zdrojovom kóde prehrávača z projektu Open ModPlug Tracker."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"LibOFA is an audio fingerprint library, created and provided\n"
|
|
"by MusicIP."
|
|
msgstr ""
|
|
"LibOFA je knižnica zvukových odtlačkov, ktorú vytvoril a poskytuje\n"
|
|
"MusicIP."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"LibTiMidity is a MIDI to WAVE converter library that uses\n"
|
|
"Gravis Ultrasound-compatible patch files to generate digital audio data from\n"
|
|
"General MIDI files."
|
|
msgstr ""
|
|
"LibTiMidity je knižnica na prevod súborov MIDI na WAVE, ktorá\n"
|
|
"na vytváranie digitálneho zvuku zo súborov General MIDI\n"
|
|
"využíva opravné súbory kompatibilné s Gravis Ultrasound."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"This package provides a userspace daemon for the Nintendo\n"
|
|
"Joy-Con controllers."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tento balík poskytuje démon používateľského prostredia\n"
|
|
"pre ovládače Nintendo Joy-Con."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"This package provides a C++ interface to the libxml2 XML parser\n"
|
|
"library."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tento balík poskytuje C++ rozhranie pre knižnicu na vyhodnocovanie\n"
|
|
"XML jazyka libxml2."
|
|
|
|
msgid "This package provides a graphical file manager."
|
|
msgstr "Tento balík poskytuje správcu súborov s grafickým používateľským rozhraním."
|