Harmonize serifs and hook/bar terminals of զ/լ/յ/ց (Armenian). (#2571)

* Make bar terminal of `լ` match `զ` under QP.

* Make `զ`/`լ`/`յ`/`ց` match each other.

* Reduce glyph count surrounding `g` and cleanup.

* Minor cleanup of `ծ` and `ձ`.

* Subtle optimization of `◌՟`.

* Add Armenian language sample.

tools/generate-samples/src/templates/languages.mjs

@@ -4,6 +4,7 @@ import themes from "../themes/index.mjs";
 const languages = [
     { lang: 'English',       sample: 'Shaw, those twelve beige hooks are joined if I patch a young, gooey mouth.' },
     { lang: 'IPA',           sample: '[liə̯bə̆ ɡʷɯ̹ʔ̚ daŋ˕ sŋə̆r̥ra] [ʔɹie˦ na˦ ɡɨ˨ tɕie˦] [ʔɣɛw˦˨ tɕi˦˨ ʔɨwk˦ ʔɨwk˦] [jaw⁴ tsɨ³ tʂɨ¹ ʋu² tʂi¹]', localeId :'und-fonipa' },
+    { lang: 'Armenian',      sample: 'Չին ֆիզիկոսը օճառաջուր ցողելով բժշկում է հայ գնդապետի փքված ձախ թևը։' },
     { lang: 'Azerbaijani',   sample: 'Zəfər, jaketini də papağını da götür, bu axşam hava çox soyuq olacaq.', localeId :'az' },
     { lang: 'Belarusian',    sample: 'У Іўі худы жвавы чорт у зялёнай камізэльцы пабег пад’есці фаршу з юшкай.' },
     { lang: 'Breton',        sample: 'Yec’hed mat Jakez ! Skarzhit ar gwerennoù-mañ, kavet e vo gwin betek fin ho puhez.' },