mikeslab/Iosevka
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 1 Packages Wiki Activity Actions 1

Add localized forms for Polish and Romanian. (#2486)

Browse source 
* Add localized forms for Polish and Romanian.

* bump

* Adjust terminal angle of `tonosAbove`.
This commit is contained in:
John McWilliams 2024-09-02 14:33:11 -04:00 • committed by GitHub
parent bc2d27989f
commit c7529b1c0d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
14 changed files with 111 additions and 28 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
changes/31.6.0.md Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Add Latin localization forms for Polish and Romanian.

2
packages/font-glyphs/src/letter/cyrillic/de.ptl
View file

@ -121,7 +121,7 @@ glyph-block Letter-Cyrillic-De : begin
local sw : AdviceStroke 2.5 ((sr - sl + 2 * SB) / Width)
local shapeBot : de.desc - 0.5 * sw
local hook : Hook * (0 - shapeBot) / CAP
local ze : CyrZe 3 sb sw shapeBot sl sr 0.65 hook sw (0.5 * O) 0.5
local ze : CyrZe 3 sb sw shapeBot sl sr 0.65 hook sw (0.5 * O) (op -- 0.5)
return : union [ze.Shape] [ze.AutoEndSerifL]
create-glyph "cyrl/Dzze.\(suffix)" : glyph-proc

12
packages/font-glyphs/src/letter/latin/c.ptl
View file

@ -9,7 +9,7 @@ glyph-block Letter-Latin-C : begin
glyph-block-import CommonShapes
glyph-block-import Common-Derivatives
glyph-block-import Mark-Adjustment : ExtendAboveBaseAnchors ExtendBelowBaseAnchors LeaningAnchor
glyph-block-import Letter-Shared : CreateDependentComposite CreateTurnedLetter
glyph-block-import Letter-Shared : CreateAccentedComposition CreateDependentComposite CreateTurnedLetter
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : SerifFrame CurlyTail DToothlessRise
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : SerifedArcStart SerifedArcEnd
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : InwardSlabArcStart InwardSlabArcEnd
@ -369,7 +369,7 @@ glyph-block Letter-Latin-C : begin
include [refer-glyph base] AS_BASE ALSO_METRICS
include : ExtendBelowBaseAnchors (-AccentHeight)
derive-composites 'cyrl/The.CHU' null 'cyrl/Es' 'cedillaExtShapeBelowOArc'
alias 'cyrl/The.CHU' null 'CCedilla'
derive-glyphs 'cyrl/the' 0x4AB "cyrl/es" : function [src gr] : glyph-proc
include [refer-glyph src] AS_BASE ALSO_METRICS
@ -385,7 +385,13 @@ glyph-block Letter-Latin-C : begin
include [refer-glyph base] AS_BASE ALSO_METRICS
include : ExtendBelowBaseAnchors (-AccentHeight)
derive-composites 'cyrl/the.CHU' null 'cyrl/es' 'cedillaExtShapeBelowOArc'
alias 'cyrl/the.CHU' null 'cCedilla'
CreateAccentedComposition 'CAcute' 0x106 'C' 'acuteAbove'
CreateAccentedComposition 'cAcute' 0x107 'c' 'acuteAbove'
CreateAccentedComposition 'CAcute.PLK' null 'C' 'kreskaAbove'
CreateAccentedComposition 'cAcute.PLK' null 'c' 'kreskaAbove'
create-glyph 'mathbb/C' 0x2102 : glyph-proc
include : MarkSet.capital

4
packages/font-glyphs/src/letter/latin/lower-n.ptl
View file

@ -10,6 +10,7 @@ glyph-block Letter-Latin-Lower-N : begin
glyph-block-import Common-Derivatives
glyph-block-import Mark-Shared-Metrics : markHalfStroke
glyph-block-import Mark-Adjustment : LeaningAnchor
glyph-block-import Letter-Shared : CreateAccentedComposition
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : CurlyTail nShoulder nShoulderKnots nShoulderMask
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : RightwardTailedBar DToothlessRise DMBlend MidHook
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : CyrDescender PalatalHook RetroflexHook EngHook
@ -316,6 +317,9 @@ glyph-block Letter-Latin-Lower-N : begin
select-variant 'cyrl/yat.italic/base/corner' (shapeFrom -- 'cyrl/yat.italic/base')
select-variant 'cyrl/yat.italic/base/cursive' (shapeFrom -- 'cyrl/yat.italic/base')
CreateAccentedComposition 'nAcute' 0x144 'n' 'acuteAbove'
CreateAccentedComposition 'nAcute.PLK' null 'n' 'kreskaAbove'
do "n with Apostrophe"
derive-glyphs 'nApostrophe/comma' null 'commaAbove/asPunctuation' : function [src gr] : glyph-proc
include : with-transform [Translate (Width + SB - Middle) 0]

3
packages/font-glyphs/src/letter/latin/lower-t.ptl
View file

@ -8,7 +8,7 @@ glyph-block Letter-Latin-Lower-T : begin
glyph-block-import CommonShapes
glyph-block-import Common-Derivatives
glyph-block-import Mark-Adjustment : LeaningAnchor
glyph-block-import Letter-Shared : CreateCommaCaronComposition CreateTurnedLetter
glyph-block-import Letter-Shared : CreateAccentedComposition CreateCommaCaronComposition CreateTurnedLetter
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : CurlyTail FlatHookDepth ConnectedCedilla SerifedArcEnd
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : DiagTail DToothlessRise
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : TopHook PalatalHook
@ -301,6 +301,7 @@ glyph-block Letter-Latin-Lower-T : begin
select-variant 't/phoneticRight'
CreateCommaCaronComposition 'tcaron' 0x165 't'
derive-glyphs 'tCedilla' 0x163 't' ConnectedCedilla
CreateAccentedComposition 'tComma' 0x21B 't' 'commaBelow'
select-variant "tHookTop" 0x1AD
select-variant 'tLTail' 0x1AB

6
packages/font-glyphs/src/letter/latin/o.ptl
View file

@ -239,6 +239,12 @@ glyph-block Letter-Latin-O : begin
corner (SB - outStand) (yTurn - outStandY)
OShapeOutline.NoOvershoot XH 0 SB RightSB nothing nothing nothing
CreateAccentedComposition 'OAcute' 0xD3 'O' 'acuteAbove'
CreateAccentedComposition 'oAcute' 0xF3 'o' 'acuteAbove'
CreateAccentedComposition 'OAcute.PLK' null 'O' 'kreskaAbove'
CreateAccentedComposition 'oAcute.PLK' null 'o' 'kreskaAbove'
CreateAccentedComposition 'oDieresis' 0xF6 'o' 'dieresisAbove'
create-glyph 'numeroRightHalf' : glyph-proc

11
packages/font-glyphs/src/letter/latin/s.ptl
View file

@ -8,7 +8,7 @@ glyph-module
glyph-block Letter-Latin-S : begin
glyph-block-import CommonShapes
glyph-block-import Common-Derivatives
glyph-block-import Letter-Shared : CreateDependentComposite
glyph-block-import Letter-Shared : CreateAccentedComposition CreateDependentComposite
glyph-block-import Letter-Blackboard : BBS BBD
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : DToothlessRise FlatHookDepth
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : ArcStartSerifWidth ArcStartSerifDepth
@ -406,9 +406,18 @@ glyph-block Letter-Latin-S : begin
flat RightSB Ascender [widths.rhs.heading sw Rightward]
curl (4 * Width) Ascender [widths.rhs.heading sw Rightward]
CreateAccentedComposition 'SAcute' 0x15A 'S' 'acuteAbove'
CreateAccentedComposition 'sAcute' 0x15B 's' 'acuteAbove'
CreateAccentedComposition 'SAcute.PLK' null 'S' 'kreskaAbove'
CreateAccentedComposition 'sAcute.PLK' null 's' 'kreskaAbove'
derive-composites 'SCedilla' 0x15E 'S' 'cedillaExtShapeBelowOArc'
derive-composites 'sCedilla' 0x15F 's' 'cedillaExtShapeBelowSOArc'
CreateAccentedComposition 'SComma' 0x218 'S' 'commaBelow'
CreateAccentedComposition 'sComma' 0x219 's' 'commaBelow'
create-glyph 'mathbb/S' 0x1D54A : glyph-proc
local df : include DfCapital
include : df.markSet.capital

4
packages/font-glyphs/src/letter/latin/upper-n.ptl
View file

@ -9,6 +9,7 @@ glyph-block Letter-Latin-Upper-N : begin
glyph-block-import CommonShapes
glyph-block-import Common-Derivatives
glyph-block-import Mark-Shared-Metrics : markHalfStroke
glyph-block-import Letter-Shared : CreateAccentedComposition
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : CyrDescender SerifFrame PalatalHook EngHook CyrTailDescender
define BODY-SYMMETRIC 1
@ -141,6 +142,9 @@ glyph-block Letter-Latin-Upper-N : begin
derive-composites 'NDescender' 0xA790 'N' [CyrDescender.rSideJut RightSB 0]
CreateAccentedComposition 'NAcute' 0x143 'N' 'acuteAbove'
CreateAccentedComposition 'NAcute.PLK' null 'N' 'kreskaAbove'
select-variant 'Eng' 0x14A (follow -- 'N')
select-variant 'smcpN' 0x274 (follow -- 'N')
select-variant 'NHookLeft' 0x19D (follow -- 'N')

5
packages/font-glyphs/src/letter/latin/upper-t.ptl
View file

@ -11,7 +11,7 @@ glyph-block Letter-Latin-Upper-T : begin
glyph-block-import Mark-Adjustment : LeaningAnchor
glyph-block-import Letter-Blackboard : BBS BBD
glyph-block-import Letter-Latin-Lower-M
glyph-block-import Letter-Shared : CreateTurnedLetter
glyph-block-import Letter-Shared : CreateAccentedComposition CreateTurnedLetter
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : LetterBarOverlay UpwardHookShape
glyph-block-import Letter-Shared-Shapes : CyrDescender SerifFrame FlatHookDepth LeftHook RetroflexHook
@ -192,6 +192,9 @@ glyph-block Letter-Latin-Upper-T : begin
select-variant 'cyrl/teTall.upright' (follow -- 'T')
select-variant 'cyrl/teTall.italic' (shapeFrom -- 'cyrl/teTall.upright') (follow -- 'T/rtailBase')
CreateAccentedComposition 'TCedilla' 0x0162 'T' 'cedillaBelow'
CreateAccentedComposition 'TComma' 0x021A 'T' 'commaBelow'
create-glyph 'mathbb/T' 0x1D54B : glyph-proc
local df : DivFrame 1
include : df.markSet.capital

40
packages/font-glyphs/src/letter/latin/z.ptl
View file

@ -328,13 +328,13 @@ glyph-block Letter-Latin-Z : begin
link-reduced-variant 'z/reduced' 'z'
select-variant 'z/rtailBase' (follow -- 'z')
select-variant 'ZHookBottom' 0x224 (follow -- 'ZDesc')
select-variant 'zHookBottom' 0x225 (follow -- 'zDesc')
select-variant 'ZSwash' 0x2C7F (follow -- 'ZDesc')
select-variant 'zSwash' 0x240 (follow -- 'zDesc')
select-variant 'zCurlyTail' 0x291 (follow -- 'zDesc')
select-variant 'cyrl/Zemlya' 0xA640 (follow -- 'ZDesc')
select-variant 'cyrl/zemlya' 0xA641 (follow -- 'zDesc')
select-variant 'ZHookBottom' 0x224 (follow -- 'ZDesc')
select-variant 'zHookBottom' 0x225 (follow -- 'zDesc')
select-variant 'ZSwash' 0x2C7F (follow -- 'ZDesc')
select-variant 'zSwash' 0x240 (follow -- 'zDesc')
select-variant 'zCurlyTail' 0x291 (follow -- 'zDesc')
select-variant 'cyrl/Zemlya' 0xA640 (follow -- 'ZDesc')
select-variant 'cyrl/zemlya' 0xA641 (follow -- 'zDesc')
select-variant 'cyrl/Zemlya/reduced' (follow -- 'ZDesc/reduced') (shapeFrom -- 'cyrl/Zemlya')
select-variant 'cyrl/zemlya/reduced' (follow -- 'zDesc/reduced') (shapeFrom -- 'cyrl/zemlya')
@ -354,6 +354,24 @@ glyph-block Letter-Latin-Z : begin
alias 'grek/Zeta' 0x396 'Z/reduced'
alias-reduced-variant 'grek/Zeta/sansSerif' 'grek/Zeta' 'Z/reduced/sansSerif' MathSansSerif
CreateAccentedComposition 'ZAcute' 0x179 'Z' 'acuteAbove'
CreateAccentedComposition 'zAcute' 0x17A 'z' 'acuteAbove'
CreateAccentedComposition 'ZDot' 0x17B 'Z' 'dotAbove'
CreateAccentedComposition 'zDot' 0x17C 'z' 'dotAbove'
CreateAccentedComposition 'ZCaron' 0x17D 'Z' 'caronAbove' true
CreateAccentedComposition 'zCaron' 0x17E 'z' 'caronAbove' true
CreateAccentedComposition 'ZAcute.PLK' null 'Z' 'kreskaAbove'
CreateAccentedComposition 'zAcute.PLK' null 'z' 'kreskaAbove'
CreateAccentedComposition 'ZDot.PLK' null 'Z' 'kropkaAbove'
CreateAccentedComposition 'zDot.PLK' null 'z' 'kropkaAbove'
CreateAccentedComposition 'ZStroke' 0x1B5 'Z/reduced' 'barOver'
CreateAccentedComposition 'zStroke' 0x1B6 'z/reduced' 'barOver'
CreateAccentedComposition 'cyrl/Dzelo' 0xA642 'cyrl/Zemlya/reduced' 'barOver'
CreateAccentedComposition 'cyrl/dzelo' 0xA643 'cyrl/zemlya/reduced' 'barOver'
define [BBZShape top] : glyph-proc
include : HBar.t SB RightSB top BBS
include : HBar.b SB RightSB 0 BBS
@ -381,11 +399,3 @@ glyph-block Letter-Latin-Z : begin
create-glyph 'mathbb/Z' 0x2124 : composite-proc [MarkSet.capital] [BBZShape CAP]
create-glyph 'mathbb/z' 0x1D56B : composite-proc [MarkSet.e] [BBZShape XH]
CreateAccentedComposition 'ZBar' 0x1B5 'Z/reduced' 'barOver'
CreateAccentedComposition 'zBar' 0x1B6 'z/reduced' 'barOver'
CreateAccentedComposition 'ZCaron' 0x17D 'Z' 'caronAbove' true
CreateAccentedComposition 'zCaron' 0x17E 'z' 'caronAbove' true
CreateAccentedComposition 'cyrl/ZemlyaBar' 0xA642 'cyrl/Zemlya/reduced' 'barOver'
CreateAccentedComposition 'cyrl/zemlyaBar' 0xA643 'cyrl/zemlya/reduced' 'barOver'

12
packages/font-glyphs/src/marks/above.ptl
View file

@ -110,6 +110,7 @@ glyph-block Mark-Above : begin
select-variant 'elipsisAbove' 0x20DB (follow -- 'diacriticDot')
select-variant 'fourDotsAbove' 0x20DC (follow -- 'diacriticDot')
select-variant 'tittleAbove' (shapeFrom -- "dotAbove") (follow -- 'tittle')
select-variant 'kropkaAbove' (shapeFrom -- "dotAbove") (follow -- 'tittle')
glyph-block-export RingDims RingShape
define [RingDims _radiusOut] : begin
@ -790,10 +791,10 @@ glyph-block Mark-Above : begin
create-glyph 'tonosAbove' : glyph-proc
set-width 0
include : StdAnchors.narrow
local shift : 0.05 * markExtend + (markStress - markFine) * HVContrast
local shift : 0.05 * markExtend + [HSwToV : markStress - markFine]
include : dispiro
flat (markMiddle + shift) (aboveMarkTop + 0.4 * markStress) [widths.center.heading (markStress * 2) Downward]
curl (markMiddle - 0.5 * shift) aboveMarkBot [widths.center.heading (markFine * 2) Downward]
flat (markMiddle + shift) (aboveMarkTop + 0.4 * markStress) [widths.center : markStress * 2]
curl (markMiddle - 0.5 * shift) aboveMarkBot [widths.center : markFine * 2]
create-glyph 'tonosGrekUpperTonos' : glyph-proc
set-width 0
@ -1244,6 +1245,11 @@ glyph-block Mark-Above : begin
flat (markMiddle + d + wide) aboveMarkTop [heading Downward]
curl (markMiddle + d - wide) aboveMarkBot [widths.heading fine fine Downward]
create-glyph 'kreskaAbove' : glyph-proc
set-width 0
include : refer-glyph 'tonosAbove'
include : StdAnchors.narrow
# Scaled-down glyphs for Vietnamese's secondary mark
define [VNSecondaryMark s kx ky d] : glyph-proc
include : ScaleAround markMiddle aboveMarkMid s s

33
packages/font-otl/src/gsub-locl.ptl
View file

@ -16,6 +16,9 @@ export : define [buildLOCL gsub para glyphStore] : begin
define cyrlBGR : gsub.copyLanguage 'cyrl_BGR ' 'cyrl_DFLT'
define cyrlBSH : gsub.copyLanguage 'cyrl_BSH ' 'cyrl_DFLT'
define cyrlCHU : gsub.copyLanguage 'cyrl_CHU ' 'cyrl_DFLT'
define latnPLK : gsub.copyLanguage 'latn_PLK ' 'latn_DFLT'
define latnROM : gsub.copyLanguage 'latn_ROM ' 'latn_DFLT'
define latnMOL : gsub.copyLanguage 'latn_MOL ' 'latn_DFLT'
define latnTRK : gsub.copyLanguage 'latn_TRK ' 'latn_DFLT'
define latnAZE : gsub.copyLanguage 'latn_AZE ' 'latn_DFLT'
define latnGAG : gsub.copyLanguage 'latn_GAG ' 'latn_DFLT'
@ -47,6 +50,36 @@ export : define [buildLOCL gsub para glyphStore] : begin
define loclCHU : cyrlCHU.addFeature : gsub.createFeature 'locl'
loclCHU.addLookup : createGsubLookupFromGr gsub glyphStore LocalizedForm.CHU
# PLK
define loclPLK : latnPLK.addFeature : gsub.createFeature 'locl'
loclPLK.addLookup : gsub.createLookup
.type 'gsub_single'
.substitutions : object
'CAcute' : glyphStore.ensureExists 'CAcute.PLK'
'cAcute' : glyphStore.ensureExists 'cAcute.PLK'
'NAcute' : glyphStore.ensureExists 'NAcute.PLK'
'nAcute' : glyphStore.ensureExists 'nAcute.PLK'
'OAcute' : glyphStore.ensureExists 'OAcute.PLK'
'oAcute' : glyphStore.ensureExists 'oAcute.PLK'
'SAcute' : glyphStore.ensureExists 'SAcute.PLK'
'sAcute' : glyphStore.ensureExists 'sAcute.PLK'
'ZAcute' : glyphStore.ensureExists 'ZAcute.PLK'
'zAcute' : glyphStore.ensureExists 'zAcute.PLK'
'ZDot' : glyphStore.ensureExists 'ZDot.PLK'
'zDot' : glyphStore.ensureExists 'zDot.PLK'
# ROM
define loclROM : gsub.createFeature 'locl'
latnROM.addFeature loclROM
latnMOL.addFeature loclROM
loclROM.addLookup : gsub.createLookup
.type 'gsub_single'
.substitutions : object
'SCedilla' : glyphStore.ensureExists 'SComma'
'sCedilla' : glyphStore.ensureExists 'sComma'
'TCedilla' : glyphStore.ensureExists 'TComma'
'tCedilla' : glyphStore.ensureExists 'tComma'
# TRK
define loclTRK : gsub.createFeature 'locl'
latnTRK.addFeature loclTRK

2
params/variants.toml
View file

@ -7661,7 +7661,7 @@ selectorAffix."cyrl/yae/left" = "bottomRightSerifed"
[prime.tittle]
sampler = "ij "
hotChars = "ij"
samplerExplain = "Dots in letters “i” and “j” in particular (not including dots in other letters, even if they are similar)"
samplerExplain = "Dots in letters “i” and “j” in particular"
tagKind = "dot"
[prime.tittle.variants.round]

4
tools/generate-samples/src/templates/languages.mjs
View file

@ -29,9 +29,9 @@ const languages = [
{ lang: 'Macedonian', sample: 'Ѕидарски пејзаж: шугав билмез со чудење џвака ќофте и кељ на туѓ цех.', localeId :'mk' },
{ lang: 'Maltese', sample: 'Kien liebes gozz ħwejjeġ u ċraret vera qodma u m’għażluhx fil-pront.' },
{ lang: 'Norwegian', sample: 'Jeg begynte å fortære en sandwich mens jeg kjørte taxi på vei til quiz.' },
{ lang: 'Polish', sample: 'Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig.' },
{ lang: 'Polish', sample: 'Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig.', localeId: 'pl' },
{ lang: 'Portuguese', sample: 'Luís argüia à Júlia que «brações, fé, chá, óxido, pôr, zângão» eram palavras do português.' },
{ lang: 'Romanian', sample: 'Înjurând pițigăiat, zoofobul comandă vexat whisky și tequila.' },
{ lang: 'Romanian', sample: 'Înjurând pițigăiat, zoofobul comandă vexat whisky și tequila.', localeId :'ro' },
{ lang: 'Russian', sample: 'Широкая электрификация южных губерний даст мощный толчок подъёму сельского хозяйства.' },
{ lang: 'Serbian', sample: 'Ајшо, лепото и чежњо, за љубав срца мога дођи у Хаџиће на кафу.', localeId: 'sr' },
{ lang: 'Slovak', sample: 'Kŕdeľ šťastných ďatľov učí pri ústí Váhu mĺkveho koňa obhrýzať kôru a žrať čerstvé mäso.' },